Політика конфіденційності
Короткий огляд
Загальна інформація
Наступні примітки дають простий огляд того, що відбувається з вашими персональними даними, коли ви відвідуєте цей веб-сайт. Персональні дані — це будь-які дані, за якими вас можна особисто ідентифікувати. Детальну інформацію з питань захисту даних наведено в нашій політиці конфіденційності нижче.
Збір даних на цьому веб-сайті
Хто відповідає за збір даних на цьому веб-сайті?
Обробка даних на цьому веб-сайті здійснюється оператором веб-сайту. Їхні контактні дані можна знайти в розділі «Інформація про відповідальну особу» цієї політики конфіденційності.
Як ми збираємо ваші дані?
Частина ваших даних збирається шляхом їх надання вами — наприклад, дані, які ви вводите у контактну форму. Інші дані збираються автоматично або за вашої згоди нашими IT-системами під час відвідування веб-сайту. Це насамперед технічні дані (наприклад, інтернет-браузер, операційна система або час відвідування сторінки). Ці дані збираються автоматично, як тільки ви заходите на цей веб-сайт.
Для чого ми використовуємо ваші дані?
Частина даних збирається для забезпечення безпомилкової роботи веб-сайту. Інші дані можуть використовуватися для аналізу вашої поведінки як користувача.
Які права ви маєте щодо своїх даних?
Ви маєте право в будь-який час безкоштовно отримати інформацію про походження, одержувача та мету ваших збережених персональних даних. Ви також маєте право вимагати виправлення або видалення цих даних. Якщо ви надали згоду на обробку даних, ви можете відкликати її в будь-який час на майбутнє. Ви також маєте право за певних обставин вимагати обмеження обробки ваших персональних даних. Крім того, ви маєте право подати скаргу до компетентного наглядового органу.
З цього та будь-яких інших питань щодо захисту даних ви можете звернутися до нас у будь-який час.
2. Хостинг
Ми розміщуємо вміст нашого веб-сайту у наступного провайдера:
Цей веб-сайт розміщений на зовнішньому хостингу. Персональні дані, зібрані на цьому веб-сайті, зберігаються на серверах хостинг-провайдера(ів). До них, зокрема, можуть належати IP-адреси, запити на зв’язок, метадані та дані про комунікацію, дані про договори, контактні дані, імена, відвідування веб-сайту та інші дані, що генеруються через веб-сайт.
Зовнішній хостинг здійснюється з метою виконання наших договірних зобов'язань перед нашими потенційними та існуючими клієнтами (ст. 6(1)(b) GDPR) та в інтересах безпечного, швидкого та ефективного надання наших онлайн-послуг через професійного провайдера (ст. 6(1)(f) GDPR). Якщо було отримано згоду, обробка здійснюється виключно на підставі ст. 6(1)(a) GDPR та § 25(1) TDDDG, якщо згода охоплює зберігання файлів cookie або доступ до інформації на пристрої користувача (наприклад, відбитки пристрою) у значенні TDDDG. Згоду можна відкликати в будь-який час.
Наш(і) хостинг-провайдер(и) оброблятиме(уть) ваші дані лише в обсязі, необхідному для виконання своїх зобов’язань щодо надання послуг, та дотримуватиме(уть)ся наших вказівок щодо цих даних.
GoDaddy.com, LLC
100 S Mill Ave, Suite 1600, Темпе, Арізона 85281,
Сполучені Штати Америки
EU MOSS: EU372022452
Загальні примітки та обов'язкова інформація
Захист даних
Оператори цих сторінок дуже серйозно ставляться до захисту ваших персональних даних. Ми обробляємо ваші персональні дані конфіденційно та відповідно до законодавчих норм захисту даних і цієї політики конфіденційності.
Під час використання цього веб-сайту збираються різні персональні дані. Ця політика конфіденційності пояснює, які дані ми збираємо і для чого їх використовуємо. Вона також пояснює, як і з якою метою це відбувається.
Примітка щодо відповідальної особи
Відповідальною особою за обробку даних на цьому веб-сайті є:
Анна Коломієць (Anna Kolomiitseva)
Heidelbergerstraße 29
12059 Berlin
Відповідальна особа — це фізична або юридична особа, яка самостійно або спільно з іншими приймає рішення щодо цілей та засобів обробки персональних даних.
Строки зберігання
Якщо в цій політиці конфіденційності не вказано більш конкретного строку зберігання, ваші персональні дані зберігатимуться у нас до тих пір, поки не відпаде мета обробки даних. Якщо ви висунете обґрунтований запит на видалення або відкличете згоду на обробку даних, ваші дані будуть видалені, якщо тільки у нас немає інших законних підстав для їх зберігання (наприклад, строки зберігання за податковим або торговельним законодавством); у цьому випадку видалення відбудеться після того, як ці підстави відпадуть.
Загальна інформація про правові підстави обробки даних на цьому веб-сайті
Якщо ви надали згоду на обробку даних, ми обробляємо ваші персональні дані на підставі ст. 6(1)(a) GDPR або ст. 9(2)(a) GDPR, якщо обробляються особливі категорії даних відповідно до ст. 9(1) GDPR. У разі явної згоди на передачу персональних даних до третіх країн обробка даних також ґрунтується на ст. 49(1)(a) GDPR. Якщо ви надали згоду на зберігання файлів cookie або на доступ до інформації у вашому кінцевому пристрої (наприклад, через цифровий відбиток пристрою), обробка даних додатково ґрунтується на § 25(1) TDDDG. Згоду можна відкликати в будь-який час. Якщо ваші дані необхідні для виконання договору або для здійснення переддоговірних заходів, ми обробляємо ваші дані на підставі ст. 6(1)(b) GDPR. Крім того, ми обробляємо ваші дані, якщо це необхідно для виконання юридичного зобов'язання на підставі ст. 6(1)(c) GDPR. Обробка даних може також здійснюватися на підставі нашого законного інтересу відповідно до ст. 6(1)(f) GDPR. Інформацію про відповідні правові підстави в кожному конкретному випадку наведено в наступних пунктах цієї політики конфіденційності.
Одержувачі персональних даних
У рамках нашої ділової діяльності ми співпрацюємо з різними зовнішніми сторонами. У деяких випадках також необхідно передавати персональні дані цим зовнішнім сторонам. Ми передаємо персональні дані зовнішнім сторонам лише в тому випадку, якщо це необхідно в контексті виконання договору, якщо ми зобов'язані це робити за законом (наприклад, передача даних податковим органам), якщо у нас є законний інтерес у передачі відповідно до ст. 6(1)(f) GDPR або якщо інша правова підстава дозволяє передачу даних. При використанні обробників ми передаємо персональні дані наших клієнтів лише на підставі чинної угоди про обробку даних. У разі спільної обробки укладається угода про спільну обробку.
Відкликання вашої згоди на обробку даних
Багато операцій з обробки даних можливі лише за вашої явної згоди. Ви можете відкликати вже надану згоду в будь-який час. Законність обробки даних, здійсненої до відкликання, залишається незміненою внаслідок відкликання.
Право на заперечення щодо збору даних в особливих випадках та щодо прямого маркетингу (ст. 21 GDPR)
ЯКЩО ОБРОБКА ДАНИХ ЗДІЙСНЮЄТЬСЯ НА ПІДСТАВІ СТ. 6(1)(E) АБО (F) GDPR, ВИ МАЄТЕ ПРАВО В БУДЬ-ЯКИЙ ЧАС ЗАПЕРЕЧИТИ ПРОТИ ОБРОБКИ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ З ПРИЧИН, ЩО ВИПЛИВАЮТЬ З ВАШОЇ КОНКРЕТНОЇ СИТУАЦІЇ; ЦЕ ТАКОЖ СТОСУЄТЬСЯ ПРОФІЛЮВАННЯ НА ОСНОВІ ЦИХ ПОЛОЖЕНЬ. ВІДПОВІДНУ ПРАВОВУ ПІДСТАВУ, НА ЯКІЙ ҐРУНТУЄТЬСЯ ОБРОБКА, МОЖНА ЗНАЙТИ В ЦІЙ ПОЛІТИЦІ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ. ЯКЩО ВИ ЗАПЕРЕЧУЄТЕ, МИ БІЛЬШЕ НЕ ОБРОБЛЯТИМЕМО ВІДПОВІДНІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ, ЯКЩО ТІЛЬКИ МИ НЕ ЗМОЖЕМО ДОВЕСТИ ПЕРЕКОНЛИВІ ЗАКОННІ ПІДСТАВИ ДЛЯ ОБРОБКИ, ЯКІ ПЕРЕВАЖАЮТЬ НАД ВАШИМИ ІНТЕРЕСАМИ, ПРАВАМИ ТА СВОБОДАМИ, АБО ЯКЩО ОБРОБКА СЛУГУЄ ВСТАНОВЛЕННЮ, ЗДІЙСНЕННЮ АБО ЗАХИСТУ ПРАВОВИХ ВИМОГ (ЗАПЕРЕЧЕННЯ ВІДПОВІДНО ДО СТ. 21(1) GDPR).
ЯКЩО ВАШІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ ОБРОБЛЯЮТЬСЯ ДЛЯ ЦІЛЕЙ ПРЯМОГО МАРКЕТИНГУ, ВИ МАЄТЕ ПРАВО В БУДЬ-ЯКИЙ ЧАС ЗАПЕРЕЧИТИ ПРОТИ ОБРОБКИ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ, ЩО ВАС СТОСУЮТЬСЯ, ДЛЯ ЦІЛЕЙ ТАКОГО МАРКЕТИНГУ; ЦЕ ТАКОЖ СТОСУЄТЬСЯ ПРОФІЛЮВАННЯ, ОСКІЛЬКИ ВОНО ПОВ'ЯЗАНЕ З ТАКИМ ПРЯМИМ МАРКЕТИНГОМ. ЯКЩО ВИ ЗАПЕРЕЧУЄТЕ, ВАШІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ НАДАЛІ БІЛЬШЕ НЕ ВИКОРИСТОВУВАТИМУТЬСЯ ДЛЯ ЦІЛЕЙ ПРЯМОГО МАРКЕТИНГУ (ЗАПЕРЕЧЕННЯ ВІДПОВІДНО ДО СТ. 21(2) GDPR).
Право на подання скарги до компетентного наглядового органу
У разі порушень GDPR суб'єкти даних мають право подати скаргу до наглядового органу, зокрема в державі-члені їхнього звичайного місця проживання, місця роботи або місця передбачуваного порушення. Право на подання скарги існує незалежно від будь-яких інших адміністративних або судових засобів захисту.
Право на перенесення даних
Ви маєте право отримати дані, які ми обробляємо автоматично на підставі вашої згоди або на виконання договору, у загальновживаному, машинозчитуваному форматі — для себе або для третьої сторони. Якщо ви вимагаєте прямої передачі даних іншому контролеру, це буде зроблено лише в тій мірі, в якій це технічно можливо.
Доступ, виправлення та видалення
У межах чинних правових положень ви маєте право в будь-який час на безкоштовне отримання інформації про ваші збережені персональні дані, їх походження та одержувачів, а також мету обробки даних і, якщо застосовно, право на виправлення або видалення цих даних. З цією метою, а також з будь-яких інших питань щодо персональних даних ви можете звертатися до нас у будь-який час.
Право на обмеження обробки
Ви маєте право вимагати обмеження обробки ваших персональних даних. З цією метою ви можете звернутися до нас у будь-який час. Право на обмеження обробки існує у таких випадках:
Якщо ви оспорюєте точність ваших персональних даних, що зберігаються у нас, нам, як правило, потрібен час для перевірки цього. На час перевірки ви маєте право вимагати обмеження обробки ваших персональних даних.
Якщо обробка ваших персональних даних була/є незаконною, ви можете вимагати обмеження обробки даних замість їх видалення.
Якщо нам більше не потрібні ваші персональні дані, але вони потрібні вам для здійснення, захисту або відстоювання правових вимог, ви маєте право вимагати обмеження обробки ваших персональних даних замість їх видалення.
Якщо ви подали заперечення відповідно до статті 21(1) Загального регламенту про захист даних (GDPR), необхідно знайти компроміс між вашими інтересами та нашими. Доки не буде визначено, чиї інтереси мають перевагу, ви маєте право вимагати обмеження обробки ваших персональних даних.
Якщо ви обмежили обробку своїх персональних даних, ці дані — окрім їхнього зберігання — можуть оброблятися лише за вашою згодою, або з метою пред’явлення, здійснення чи захисту правових вимог, або для захисту прав іншої фізичної чи юридичної особи, або з міркувань важливого суспільного інтересу Європейського Союзу чи держави-члена.
Збір даних на цьому веб-сайті
Файли cookie
Наш веб-сайт використовує так звані «файли cookie». Файли cookie — це невеликі пакети даних, які не завдають жодної шкоди вашому пристрою. Вони зберігаються на вашому пристрої або тимчасово, на час сеансу (сесійні файли cookie), або постійно (постійні файли cookie). Сесійні файли cookie автоматично видаляються після завершення вашого візиту. Постійні файли cookie залишаються на вашому пристрої доти, доки ви їх не видалите самостійно або доки вони не будуть автоматично видалені вашим веб-браузером.
Файли cookie можуть походити від нас (файли cookie першої сторони) або від сторонніх компаній (так звані файли cookie третьої сторони). Файли cookie третьої сторони дозволяють інтегрувати певні послуги сторонніх компаній у веб-сайти (наприклад, файли cookie для обробки платіжних послуг).
Файли cookie виконують різні функції. Багато файлів cookie є технічно необхідними, оскільки без них певні функції веб-сайту не працюватимуть (наприклад, функція кошика для покупок або відображення відео). Інші файли cookie можуть використовуватися для аналізу поведінки користувачів або в рекламних цілях.
Файли cookie, необхідні для забезпечення процесу електронного спілкування, надання певних функцій, які ви запитували (наприклад, функція кошика для покупок), або для оптимізації веб-сайту (наприклад, файли cookie для вимірювання відвідуваності веб-сайту), зберігаються на підставі ст. 6(1)(f) Загального регламенту про захист даних (GDPR), якщо не вказано іншу правову підставу. Оператор веб-сайту має законний інтерес у зберіганні необхідних файлів cookie для технічно бездоганного та оптимізованого надання своїх послуг. Якщо було запитано згоду на зберігання файлів cookie та подібних технологій розпізнавання, обробка здійснюється виключно на підставі цієї згоди (ст. 6(1)(a) GDPR та § 25(1) TDDDG); згоду можна відкликати в будь-який час.
Ви можете налаштувати свій браузер таким чином, щоб отримувати повідомлення про встановлення файлів cookie та дозволяти їх лише в окремих випадках, відмовлятися від прийняття файлів cookie в певних випадках або взагалі, а також активувати автоматичне видалення файлів cookie при закритті браузера. Якщо файли cookie вимкнені, функціональність цього веб-сайту може бути обмежена.